Does the InfoSoc Directive envisage digital exhaustion? Questions in the Tom Kabinet CJEU reference finalized (at last)

Several months ago this blog reported that the longstanding litigation in The Netherlands against second-hand ebook e-book trader Tom Kabinet would result in a reference for a preliminary ruling to the Court of Justice of the European Union (CJEU) asking whether the InfoSoc Directive allows 'digital exhaustion'.

In a 2017 decision the Rechtbank Den Haag (Court of The Hague) held that Tom Kabinet is not liable for unauthorized acts of communication to the public under the Dutch equivalent of Article 3(1) of the InfoSoc Directive. However, that court deemed it unclear whether the defendant could invoke the digital exhaustion of the right of distribution in relation to its e-book business.

Now, The IPKat has learned (again, thanks to @TreatyNotifier) that - at last - the questions for the CJEU have been finalized.

Here they are [WARNING: the translation from Dutch is mine … thanks to Google Translate]:

1. Is Article 4(1) of the InfoSoc Directive to be interpreted as meaning that "any form of distribution to the public of the original of a work or a copy thereof by sale or otherwise" includes the making available remotely by means of downloading for use for an unlimited period of time of an e-book (ie a digital copy of a copyright book) by paying a price that the copyright holder receives as remuneration and which corresponds to the economic value of that copy of the work?

2. If Question 1 is to be answered in the affirmative, is the right of distribution in relation to the original or copies of a work as referred to in Article 4(2) of the InfoSoc Directive exhausted in the Union with the first sale or other transfer of the original or a copy thereof, including the remote downloading of an e-book (ie a digital copy of a copyright book) for use for an unlimited period by paying a price which the copyright holder receives as remuneration and which corresponds to the economic value of that copy of a work, within the Union by the rightholder or with his permission?

3. Is Article 2 of the InfoSoc Directive to be interpreted as meaning that any transfer between subsequent purchasers of a legally obtained copy in respect of which the right of distribution has been exhausted is tantamount to consenting to the acts of reproduction referred to therein, in so far as those acts of reproduction are necessary for the lawful use of that copy and, if so, what conditions would apply?

4. Is Article 5 of the InfoSoc Directive to be interpreted as meaning that the copyright owner cannot oppose the acts of reproduction in relation to a lawfully obtained copy in respect of transfers between subsequent purchasers and in relation to which the right of distribution has been exhausted and, if so, what conditions would apply?

We now have to wait for the assignment of a number to this case and publication of details (as well as an official translation of the questions) on the Curia website: stay tuned!
[Originally published on The IPKat on 29 March 2018]

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AG Szpunar advises CJEU not to extend direct liability for trade mark infringement to operators of online marketplaces

Image
Is the operator of an online marketplace (more specifically: a hybrid marketplace, which also provides logistics assistance to third-party sellers through a fulfilment programme) using third-party trade marks itself, in accordance with Article 9(2)   EUTMR , when it displays, on its marketplace, advertisements of independent sellers’ goods that infringe such trade mark rights, which it also delivers to end customers? Is the perception of a reasonably well informed and reasonably observant internet user relevant when undertaking such an assessment? Gigi was also awaiting her delivery ... These are the key issues on which the Court of Justice of the European Union (CJEU) has been requested to provide guidance.  Joined cases  Louboutin/Amazon , C-148/21 and C-184/21  are referrals for a preliminary ruling made in the context of highly similar proceedings pending before, respectively, Luxembourg’s Tribunal d’arrondissement (C-148/21) and Belgium’s Tribunal de l’entreprise francophone de Br
Read more

The Louboutin/Amazon cases (C-148/21 and C-184/21) and primary liability under EU trade mark law

Image
Merpel will be also spending the weekend shopping for (stiletto heel) shoes   Last year The IPKat   reported   on a new referral to the Court of Justice of European Union (CJEU) from Luxembourg’s Tribunal d’arrondissement, asking whether the operator of a hybrid marketplace could be considered directly liable for trade mark infringement due to the presence of third-party listings of infringing goods on its platform. That referral ( C-148/21 ) has now been joined to another one ( C-184/21 ) made in separate but highly similar proceedings pending between the same parties (Louboutin and Amazon) before the Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles. In a nutshell, these joined cases are asking the CJEU to determine whether and, if so, at what conditions the operator of an online marketplace may be found liable under Article 9(2) of the  EU Trade Mark Regulation 2017/1001  (EUTMR) for the display of advertisements and the delivery of infringing goods that are offered for sale and pla
Read more

Image rights and the unauthorized use of one's own portrait on cigarette packs

Image
Plescia's image and the warning that "Smoking causes strokes and disability" Can someone's own image be used without permission? This question may have different answers, depending on both the context in which the relevant image is used and the legal system considered. With particular regard to the latter, in countries that envisage 'image rights' (or publicity rights), the availability of protection may be even irrespective of the context in which one's own image is being used. Italian law This is for instance the case of Italy which, similarly to other continental European jurisdictions, has a long-standing history of protecting image rights.  The relevant provision in the Italian Civil Code, ie  Article 10 , states that if one's own image is displayed or published outside the cases in which the display or publication is allowed by law, or in situations which are prejudicial to the honour or reputation of the person, a court may
Read more